婷婷资讯网

新版《野猪林》更精彩

2020-08-10 06:04:51

经典改编与触动,需要摒除浮躁之气细加审度,既不伤其筋骨,又能为当代审美所接受。最近,京剧经典剧目《野猪林》新版“顺利通过”广大戏迷与行家的检阅:大家认为改编既保留了原剧精华,又在保持原有戏剧框架的基础上,加快了故事节奏,强化了重点章节,使这出名剧更精彩了。

  为什么动——

  更紧凑更好看

  为什么动?一是基于今天的演出实际。《野猪林》是一出高度成熟的名剧,葆有不可磨灭的艺术魅力。但近年来演出后,总有观众反映戏的前一部分失之平淡,进戏慢。究其原因,前面的情节铺垫比较长, 但当代观众的欣赏习惯发生了变化,希望进戏快,一环紧扣一环, 这就对剧本提出了新要求。

  二是基于剧本已有多个不同版本的实际。《野猪林》是李少春根据杨小楼、郝寿臣的《山神庙》改编而成,有多种演出本,电影版本则又与舞台本不同。可见《野猪林》的剧本并未最终定型,这就有待于综合不同版本的优长,以形成一个能够充分体现原剧精华又融入新意的文本。

  怎样动——

  能小动不大动

  我们的原则是尊重和珍惜前人经典,反复审视研究原作,该动则动,不该动的坚决不动,能小动的绝不大动,保证不丢精华,不失原貌。

  “白虎堂”之前是不减骨干情节,筛选枝节。如“菜园子”一场,精炼了小混混的念白,减去拜师环节;高俅、陆谦定计后的“卖刀”一场删去,代以落幕后的暗场吆喝。从“白虎堂”起,“长亭发配”等重点场子一概不动,部分环节还有所丰富。如鲁智深在野猪林救下林冲,林只有几句散板,有些单薄。现在为突出表现林的复杂心情,增加了4句原板,力求与李少春的演唱风格和全剧旋律保持一致——得到许多内行的称赞。还有一处是最后“山神庙”的开打,增加了武打套路,成为全剧有力的“豹尾”。

  舞台呈现保持原貌,但适当吸纳新的艺术手段。比如依据重点唱段“大雪飘”的旋律,添加了序曲和场次连接的幕间曲,烘托戏剧氛围;“长亭”一场,加上音乐、灯光的烘托,更为催人泪下,每到此处观众就鼓起掌来。

  效果怎样——

  修旧如旧中出新

  从文本到舞台二度处理,新版《野猪林》对原剧的改动30余处,绝大部分还是小动。一位当年曾亲睹李、袁等演出的老戏迷,看过新版演出以后兴奋又好奇地问:“你们都改什么地方了?”

  这就是所谓对传统名剧“修旧如旧”的效果吧。然而,正是这些调整让全剧产生了新的变化。

  新版《野猪林》,由中国戏曲学院和天津京剧院共同策划。剧组主要成员李少春的公子、复排导演李浩天,天津京剧院院长、少春再传弟子王平,都是文武老生名家,对原剧有深厚感情和切身体验,提出很多好点子。我在与音乐整理李凤阁、唱腔设计续正泰等老师合作的一年多里反复切磋。各级领导高度重视,演出直播后召集主创人员审看录像,并请来谭元寿老先生把关,逐场评议。

  传统剧目的整理或改编,重要而艰难,名剧更难。有人把旧剧比喻为老房子,牵一发而动全身,确实如此。实践证明,只要我们坚持从剧目出发,以珍惜和认真的态度精心努力,能够于守成中求新,就能实现对前人宝贵的艺术遗产高水平传承。

推荐
·第八届京剧学国际学术研讨会圆满收官
·新版《野猪林》更精彩
·《复兴之路》联排 再铸当年《东方红》的辉煌
·第五届国际舞蹈演出季 《清明上河图》今晚舞动起来
·大同:“免费送戏下乡”惠民演出启动
·越剧《二泉映月》受好评
·云门新声-云门舞集2精品荟萃北京呈现
·解决性格问题````
·80版《希尔维娅》为北京国际舞蹈季揭幕
·长沙娭毑版《江南Style》够嗨 舞蹈演员平均年龄55岁
排行榜
·新版《野猪林》更精彩
·越剧名家王君安精彩领衔演出“黄金水岸2011金秋戏曲群英汇”
·越剧《海丝情缘》福建首演
·《复兴之路》联排 再铸当年《东方红》的辉煌
·13位农民组成越剧戏迷团
·第五届国际舞蹈演出季 《清明上河图》今晚舞动起来
·北京舞蹈双周——《咫尺;从心》
·大同:“免费送戏下乡”惠民演出启动
·完美演绎国粹与芭蕾
·实验京剧《图兰朵》亮相意北部城市博尔扎诺
图片
越剧《海丝情缘》福建首演
乐清演出获好评 新增演出邀请
关于我们   |   联系我们  |  本站导航   |   网站留言   |   本站招聘